*号部分必填。
ORIENTAL RESORT ASSOCIATES株式会社（以下称本公司），为确保在业务上对个人信息的正确及恰当使用，承诺遵守个人信息保护相关法律法规，建立自主控制体系和规则，并将切实执行。
（1）禁止不当信息收集
个人信息的收集必须遵照法律规定、以公正的手段进行。严禁以不正当方法收集个人信息。
（2）禁止目的外信息的使用
个人信息的使用必须限定于使用目的范围之内。严禁在目的范围以外使用个人信息。
（3）安全性的确保
在处理个人信息时，要确保安全性管理，严禁在安全性不确定的情况下对个人信息进行输入、输出、保管、搬运、发送以及废弃等操作。
（4）禁止向第三方提供个人信息
超出法律规定范围、且在未获得本人同意的情况下禁止向第三方提供个人信息。因业务委托需要向第三方提供个人信息、或与第三方共享个人信息时，必须要与该第三方签订必要合同，并严格按照法律规定执行。
（5）本人权利的尊重
个人信息主体有对自身个人信息要求公开、修改、停止使用的权利。在个人信息主体有上述要求时，需按照法律规定予以对应。
■交易相关事项
本公司在开展本公司设施和商品（住宿、餐饮、物品销售，其他附带商品的供应和销售、服务的提供、活动的实施等）相关交易、以及其他交易（以下称各类交易）时，按照以下方法获取个人信息。
■使用目的相关事项
本公司获取的个人信息仅限以下目的使用。
■信息公开相关事项
本公司在对个人信息进行管理时，尽可能确保该信息为正确、且最新的内容。在本人提出申请的情况下，可对已登记信息进行公开。
另外，当信息主体指出信息内容不正确时，我们会在确认的基础上，对已登记信息实施增补、变更、或修改，或停止使用该信息。
■操作内容的变更
以上规定内容，因法律的更改或废止、社会观念的变化、其他事由等会有在未提前通知的情况下发生变更的可能性。
2006年11月1日 冲绳东方山丘酒店
冲绳东方山丘酒店（以下称本酒店）重视酒店运营网站上所使用的顾客个人信息（以下称个人信息），并将谨慎对待和处理这些信息。
本酒店网站在提供服务时，需要顾客输入和发送个人信息。对于网站上收集到的个人信息，我们将基于冲绳东方山丘酒店的操作办法，实施严格管理。
另外，本页面所记载的内容是本酒店处理和对待个人信息的基本方针，有可能根据服务项目的不同具体增加额外的处理要求和办法。
■请求顾客提供个人信息时
本酒店网站在以下情况下，会要求顾客输入并发送个人信息。
■个人信息使用目的
对于通过本酒店网站获取的顾客个人信息，我们将仅限在以下情况下使用，不会用于其他目的。
■个人信息的收集范围
本酒店从顾客处获取的个人信息仅为提供服务时所必须的最基本的信息，不会发生以提供其他额外信息为条件提供服务的情况。
■个人信息的保存
从顾客处获取的个人信息，仅作为服务提供的记录予以保存，一段时间后我们会对信息进行删除处理。
■个人信息的提供和公开
我们重视并谨慎对待从顾客处获取的个人信息，除以下情况外，不会向第三方披露或公开。
■安全对策
为了保障个人信息安全，防止不正当访问、信息的丢失、破坏、篡改和泄漏等，我们从管理运营和系统两方面实施合理的安全对策。
■外部链接网站的个人信息处理相关
为了给顾客提供更有效的信息、更优质的服务，本酒店会在主页上提供其他公司、团体的网页（网站）链接。
针对链接的外部网页（网站）对个人信息的收集和处理，本酒店概不负责。顾客请根据自身的判断使用。
■冲绳东方山丘酒店网站个人信息相关政策咨询
邮编：904-0404
地址：冲绳县国头郡恩纳村濑良垣79-1 冲绳东方山丘酒店
